Seiler Hanspeter · Nationalrat · 1999-12-15

Wortprotokoll

3. Wahl des Bundespräsidenten für 2000

3. Election du président de la Confédération pour 2000

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Der Kandidat ist der heutige Vizepräsident des Bundesrates, Herr Adolf Ogi. Er wird von folgenden Fraktionen unterstützt: SVP, SP, FDP, CVP, liberale sowie evangelische und unabhängige Fraktion.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 241

eingelangt - rentrés .... 239

leer - blancs .... 19

ungültig - nuls .... 17

gültig - valables .... 203

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 102

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Ogi Adolf, Bundesrat .... mit 176 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Villiger Kaspar, Bundesrat .... 13

Verschiedene - Divers .... 14

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Ich gratuliere Herrn Bundesrat Ogi zu seiner ehrenvollen Wahl zum Bundespräsidenten und wünsche ihm viel Befriedigung in dieser zusätzlichen Aufgabe im ersten Jahr des neuen Jahrtausends. (Beifall)

[VS]

[VS]

4. Wahl des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2000

4. Election du vice-président du Conseil fédéral pour 2000

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Kandidat ist Herr Bundesrat Leuenberger. Er wird von den folgenden Fraktionen unterstützt: SVP, SP, FDP, CVP, liberale sowie evangelische und unabhängige Fraktion.