Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-05
Hess Peter · Nationalrat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion · 2001-10-05
Wortprotokoll
Antrag der Kommission
Die Kommission beantragt mit 12 zu 10 Stimmen bei 3 Enthaltungen:
Mehrheit
Der Initiative keine Folge geben
Minderheit
(Kurrus, Bezzola, Binder, Brunner Toni, Föhn, Glur, Hegetschweiler, Polla, Seiler, Weigelt)
Der Initiative Folge geben
[VS]
Proposition de la commission
La commission propose, par 12 voix contre 10 et avec 3 abstentions:
Majorité
Ne pas donner suite à l'initiative
Minorité
(Kurrus, Bezzola, Binder, Brunner Toni, Föhn, Glur, Hegetschweiler, Polla, Seiler, Weigelt)
Donner suite à l'initiative