Seiler Hanspeter · Nationalrat · 1999-12-21

Wortprotokoll

Gemäss Bundesbeschluss vom 7. Oktober 1998 besagt Artikel 9 des Reglementes der Vereinigten Bundesversammlung vom 8. Dezember 1976, dass der Präsident und der Vizepräsident des Versicherungsgerichtes "gleichzeitig auf zwei verschiedenen Wahlzetteln" gewählt werden. Die Fraktionen schlagen Herrn Alois Lustenberger als Präsidenten und Herrn Dr. Franz Schön als Vizepräsidenten vor.

Sie erhalten einen blauen Wahlzettel für die Wahl des Präsidenten und einen grünen Wahlzettel für die Wahl des Vizepräsidenten des Versicherungsgerichtes.

[VS]

[VS]

Wahl des Präsidenten für 2000/01

Election du président pour 2000/01

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 218

eingelangt - rentrés .... 216

leer - blancs .... 6

ungültig - nuls .... 8

gültig - valables .... 202

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 102

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Lustenberger Alois .... mit 199 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 3

[VS]

[VS]

Wahl des Vizepräsidenten für 2000/01

Election du vice-président pour 2000/01

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 218

eingelangt - rentrés .... 218

leer - blancs .... 9

ungültig - nuls .... 8

gültig - valables .... 201

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 101

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Schön Franz .... mit 199 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 2

[VS]

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Ich gratuliere dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten des Versicherungsgerichtes zur ihrer hervorragenden Wahl und wünsche ihnen viel Befriedigung in ihrer Aufgabe. (Beifall)