Burkhalter Didier · Bundesrat · 2013-09-16

Wortprotokoll

Oui, c'est possible. Pour le moment, les décisions prises par le Conseil fédéral avec l'ouverture d'une enveloppe financière, pour l'année 2013, de 30 millions de francs pour l'aide humanitaire sont suffisantes pour financer tous les projets que nous souhaitons soutenir. Mais, comme je l'ai dit, il est évident qu'avec l'hiver qui s'annonce et la crise qui, pour le moment, même s'il y a quelques espoirs d'amélioration, reste terriblement difficile, il y bien des chances que nous devions prendre d'autres [PAGE 1388] décisions et procéder à une augmentation de l'aide humanitaire, ce que nous ferons le cas échéant par décision du Conseil fédéral à la fin de cette année.