Leuthard Doris · Bundesrat · 2013-09-16

Wortprotokoll

Der Bundesrat ging bei seiner Antwort auf die Interpellation 13.3530 gemäss Informationen des Kantons Zürich davon aus, dass am Standort Au, Embrach, im Jahre 2015 mit der Sanierung der Töss-Auen begonnen werden könne, sofern keine planungsrechtlichen Verzögerungen am vorgesehenen neuen Standort der Schiessanlage auftreten. Der neue Standort Widstud in Bülach muss zeitgerecht bereitstehen, um die bundesrechtlich geforderte Ausbildung der Jägerschaft weiterhin sicherzustellen.

Bislang wurde der Schiessbetrieb am Standort Au mit Blick auf den Ablauf des 50-jährigen Baurechtsvertrages im Juni 2015 geduldet. Inzwischen hat die Baudirektion des Kantons Zürich am 27. Juni 2013 in einer Medienmitteilung einen voraussichtlichen Weiterbetrieb der Jagdschiessanlage in Embrach bis 2017 angekündigt, dies aufgrund des noch andauernden Richtplanverfahrens für die Schiessanlage Widstud in Bülach.

Aus naturschutzrechtlicher Sicht ist eine zeitnahe Schliessung der bestehenden Jagdschiessanlage Au geboten. Der Bundesrat geht davon aus, dass der Kanton den Standort Au baldmöglichst saniert. Das Bafu wird erneut das Gespräch mit dem Kanton über den zeitnahen Ablauf der Sanierungsmassnahmen suchen. Es erwartet, dass ihm bis spätestens Ende 2014 ein bewilligtes Sanierungsprojekt vorgelegt wird.