AB 155619
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-06-18
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 747
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Schwander, Stamm)
Abs. 1
... müssen während fünf Jahren ...
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Unverändert
[VS]
Ch. 2 art. 747
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Schwander, Stamm)
Al. 1
... doivent être conservés pendant cinq ans ...
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Inchangé
[VS]
Ziff. 2 Art. 790
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 5
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Abs. 1
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Stamm)
Abs. 5
... müssen während fünf Jahren ...
[VS]
Ch. 2 art. 790
Proposition de la majorité
Al. 1, 5
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Al. 1
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Stamm)
Al. 5
... doivent être conservées pendant cinq ans ...
[VS]
Ziff. 2 Art. 837
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Stamm)
Abs. 2
... müssen während fünf Jahren ...
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Unverändert
[VS] [PAGE 1188]
Ch. 2 art. 837
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I
(Nidegger, Egloff, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Stamm)
Al. 2
... doivent être conservées pendant cinq ans ...
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Inchangé
[VS]
Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Die Minderheit I (Nidegger) wurde bereits bei Artikel 697l abgelehnt.