Fournier Jean-René · Ständerat · 2014-09-09

Wortprotokoll

J'aimerais tout d'abord remercier le Conseil fédéral pour sa réponse positive, mais également pour la concision de sa réponse, (Hilarité) concision que j'interprète avant tout comme la volonté d'appliquer le "Swiss spirit" et non pas le "Swiss finish" dans le travail quotidien, notamment en ce qui concerne la transposition du droit européen - ce que nous souhaitons d'ailleurs, tout comme l'économie. On entend souvent le reproche selon lequel le droit européen est transposé avec un "Swiss finish" exagéré, et ce parfois dans la précipitation. Je remercie donc le Conseil fédéral et me réjouis déjà d'appliquer ces deux principes - pas de précipitation et pas de "Swiss finish" exagéré - déjà dans le traitement du prochain objet que nous allons examiner.