Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-12-03

Wortprotokoll

3. Ansprache der Bundespräsidentin für 2015

3. Allocution de la présidente de la Confédération pour 2015

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Chers collègues, je vous rappelle que, conformément à la nouvelle pratique, la présidente de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2015 sont désormais accueillis par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) après leur élection. (La présidente de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2015 s'avancent au centre de l'hémicycle, accompagnés de deux huissiers revêtus des couleurs fédérales. Le président du Conseil national remet un bouquet de fleurs à la présidente de la Confédération nouvellement élue, le président du Conseil des Etats remet un bouquet de fleurs au vice-président du Conseil fédéral nouvellement élu)

Madame la conseillère fédérale, Monsieur le conseiller fédéral, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) vient de vous élire respectivement à la présidence de la Confédération et à la vice-présidence du Conseil fédéral pour l'année 2015. Je vous félicite pour votre élection et vous souhaite une excellente année à la tête de notre gouvernement. (Applaudissements nourris)

Je donne maintenant la parole à la présidente de la Confédération pour 2015 pour une allocution personnelle.