preparatory:AB 15968

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 28 Stimmen

Für den Antrag Jenny .... 11 Stimmen

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Einleitung, Bst. a-e

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Bst. f

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit

(Studer Jean, Brunner Christiane)

f. Arbeitsverhältnisse nach Obligationenrecht sowie alle öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisse beim Bund, bei den Kantonen und Gemeinden;

[VS]

Bst. g

Mehrheit

Ablehnung des Antrages der Minderheit

Minderheit

(Studer Jean, Brunner Christiane)

g. Aus- und Weiterbildungen im Sinne des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung, des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über die Fachhochschulen sowie des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen.

[VS]

Antrag Jenny

Bst. c

c. Wohngebäude mit mehr als zwölf Wohneinheiten, die ....

[VS]

Art. 3

Proposition de la commission

Introduction, let. a-e

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Let. f

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité

(Studer Jean, Brunner Christiane)

f. aux rapports de travail régis par le Code des obligations et aux rapports de travail de droit public de la Confédération, des cantons et des communes;

[VS]

Let. g

Majorité

Rejeter la proposition de la minorité

Minorité

(Studer Jean, Brunner Christiane)

g. aux formations et perfectionnements au sens de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle, de la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées et de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales.

[VS]

Proposition Jenny

Let. c

c. aux habitations collectives de plus de douze logements pour lesquelles ....

[VS]

Bst. a, b, d, e - Let. a, b, d, e

Angenommen - Adopté

[VS]

Bst. c - Let. c