Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-16

Wortprotokoll

La somme des salaires des mères actives ayant des enfants de moins de 15 ans est estimée à 17 milliards de francs. Sur cette somme des salaires, des cotisations d'un montant de 1,4 milliard de francs sont versées à l'AVS. Ce ne sont pas des taxes, mais des cotisations d'assurance formatrices de rentes.

Pour compenser cette perte de cotisations, toutes les rentes devraient être, théoriquement et à court terme, réduites d'environ 5 pour cent. A long terme, les rentes des femmes concernées seraient réduites en raison des cotisations manquantes, ce qui compenserait en partie le manque de cotisations.