Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-06-16

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2015 für das Programm Agglomerationsverkehr

Arrêté fédéral sur la libération des crédits du programme en faveur du trafic d'agglomération à partir de 2015

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

Agglomerationsprogramm: Chablais

Beitragssatz Bund: 30 Prozent; Höchstbeitrag: 2,9 Millionen Franken; Total: 1684,22 Millionen Franken

...

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Grossen Jürg, Allemann, Fischer Roland, Nordmann, Trede)

Abs. 1

Agglomerationsprogramm: Interlaken

Beitragssatz Bund: 36 Prozent; Höchstbeitrag: 7,28 Millionen Franken; Total: 1688,6 Millionen Franken

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Fluri, Binder, Huber, Hurter Thomas, Killer Hans, Quadri, Rickli Natalie, Wobmann)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag de Courten

Abs. 1

Agglomerationsprogramm: Basel

Beitragssatz Bund: 35 Prozent; Höchstbeitrag: 92,78 Millionen Franken

Schriftliche Begründung

Die Massnahme Doppelspurausbau Tramlinie 10/17, Spiesshöfli/Binningen wird von Priorität B (22. Liste der Massnahmen Tram/Schiene) in Priorität A (21. Liste der Massnahmen Tram/Schiene) versetzt. Dies insbesondere, weil die Tramlinie 10/17 das Rückgrat eines ganzen Korridors mit rund 60 000 Einwohnern ist, welcher als einziger Korridor der Agglomeration Basel über keine Eisenbahnerschliessung verfügt. Als Ersatz für eine S-Bahn wird deshalb ein Expresstram aus dem Leimental in die Basler Innenstadt und an den Bahnhof SBB konzipiert (im B-Horizont vorgesehen). Der Betrieb eines Expresstrams erfordert allerdings die vorgängige Realisierung des Doppelspurausbaus Spiesshöfli in Binningen (heute Einspurabschnitt).

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Al. 1

...

Projet d'agglomeration: Chablais

Taux de contribution de la Confédération: 30 pour cent; contribution maximale: 2,9 millions de francs; total: 1684,22 millions de francs

...

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Grossen Jürg, Allemann, Fischer Roland, Nordmann, Trede)

Al. 1

Projet d'agglomeration: Interlaken

Taux de contribution de la Confédération: 36 pour cent; contribution maximale: 7,28 millions de francs; total: 1688,6 millions de francs

[VS]

Proposition de la minorité II

(Fluri, Binder, Huber, Hurter Thomas, Killer Hans, Quadri, Rickli Natalie, Wobmann)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de Courten

Al. 1

Projet d'agglomeration: Bâle

Taux de contribution de la Confédération: 35 pour cent; contribution maximale: 92,78 millions de francs