Pantani Roberta · Nationalrat · 2014-05-08

Wortprotokoll

Wir sind heute bei der Diskussion dieser parlamentarischen Initiative. In der Zwischenzeit war die Abstimmung vom 9. Februar. Das Resultat kennen wir alle: Das Volk hat der Initiative "gegen Masseneinwanderung" zugestimmt. Die Folgen sind, dass wir in der Schweiz die Zahl der Ausländer verringern müssen, und wir haben drei Jahre Zeit, diesen neuen Verfassungsartikel in Kraft zu setzen.

Der Inhalt der vorliegenden Initiative ist, dass ein vorläufig Aufgenommener keine Aufenthaltsrechte in der Schweiz hat, und es wird gleichzeitig nicht zugelassen, dass er seine Familie nachzieht. "Vorläufig" heisst provisorisch und nicht definitiv. Sobald wie möglich muss er das Land verlassen. Die konkrete Tatsache ist aber, dass heute über 60 Prozent der Personen im Asylwesen unter dem Status der vorläufigen Aufnahme in der Schweiz leben und noch viele Jahre in der Schweiz bleiben. Während dieser langen Periode haben die Leute auch das Recht, auf den Familiennachzug zuzugreifen, obwohl sie kein Recht haben, in der Schweiz zu bleiben.

Dal punto di vista strettamente legale occorre ricordare che coloro che sono ammessi in Svizzera a titolo provvisorio non hanno il diritto di soggiorno. Se una domanda di asilo è già stata respinta dalle competenti autorità, il soggetto in questione dev'essere rimpatriato al più presto. Il ricongiungimento familiare quindi non avrebbe senso. E poi, chi ci garantisce che coloro per i quali chiedono il ricongiungimento familiare siano effettivamente membri della famiglia? La perdita di documenti del resto non è una rarità tra i richiedenti l'asilo. Non si tratta di cercare il pelo nell'uovo pur di dire di no, ma se ci sono problemi questi problemi vanno analizzati, perché non sono il frutto di una visione improntata alla negatività. Ma sono questioni a cui vanno date delle risposte precise soprattutto dopo la votazione del 9 febbraio 2014.

Aus diesen Gründen bitte ich Sie, dem Antrag der Minderheit der Kommission zuzustimmen und der parlamentarischen Initiative Folge zu geben.