Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-11

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 5a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... sind nur zulässig zur Erkennung chromosomaler Eigenschaften, die die Entwicklungsfähigkeit des zu zeugenden Embryos beeinträchtigen können, oder wenn die Gefahr ...

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Sie sind zudem zulässig zur Erkennung chromosomaler Eigenschaften, die die Entwicklungsfähigkeit des Embryos beeinträchtigen können.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Streichen

[VS]

Ch. I art. 5a

Proposition de la majorité

Al. 1

... ne sont autorisées que pour détecter des caractéristiques chromosomiques susceptibles d'entraver la capacité de se développer du futur embryon ou si le risque ...

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

Elles sont également autorisées pour détecter des caractéristiques chromosomiques susceptibles d'entraver la capacité de se développer de l'embryon.

[VS]

Proposition de la minorité

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

Biffer