Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-10

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3

Antrag der Kommission

Art. 5 Titel, Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Art. 5 Abs. 2

Gemäss Entwurf des Bundesrates, aber:

Über das Ergebnis der Prüfungen berichtet der Bundesrat ...

Art. 5 Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 3

Proposition de la commission

Art. 5 titre, al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Art. 5 al. 2

Selon le projet du Conseil fédéral, mais:

... sur les conclusions de ces examens, notamment:

...

Art. 5 al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral