Neirynck Jacques · Nationalrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Si je vous comprends bien, Monsieur Wasserfallen, vous êtes partisan de l'obscurité. Vous êtes opposé aux statistiques, vous êtes opposé à la transmission de l'information. Vos suggestions sont tout de même assez curieuses: vous croyez que vous [PAGE 1535] lutterez contre la bureaucratie en demandant qu'il y ait des fonctionnaires qui observent le nombre de gens qui rentrent dans les salles, qui lisent les journaux pour savoir quelle salle projette quel film et qui se renseignent comme cela par des voies détournées. Cela coûtera beaucoup plus cher que de demander tout simplement aux entreprises, à l'époque d'Internet, de transmettre par E-mail les informations qui sont demandées. Ne pas vouloir se donner les instruments d'une statistique, c'est ne pas vouloir gouverner. Et je crois que, effectivement, vous êtes partisan d'un système faible, avec un gouvernement inexistant, un gouvernement privé d'informations.