Hess Peter · Nationalrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 118 Stimmen

Für den Eventualantrag Mörgeli .... 25 Stimmen

[VS]

Präsident (Hess Peter): Herr Mörgeli teilt mir mit, dass mit dieser Abstimmung auch seine weiteren Anträge erledigt sind.

[VS]

Art. 18, 19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Art. 18, 19

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[PAGE 1534] [VS]

Art. 20

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Antrag Wasserfallen

Abs. 1

Das zuständige Bundesamt evaluiert periodisch die Wirkung ....

[VS]

Art. 20

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Proposition Wasserfallen

Al. 1

L'office compétent évalue périodiquement l'impact des activités ....

[VS]

Art. 24

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Antrag Wasserfallen

Abs. 2-4

Streichen

[VS]

Art. 24

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Proposition Wasserfallen

Al. 2-4

Biffer