Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-10

Wortprotokoll

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Der Antrag Fetz ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 17, 18

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Mehrheit

Abs. 1-3, 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

... während 6 Monaten aufbewahren.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Engler, Cramer, Levrat, Savary, Seydoux)

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 19

Proposition de la majorité

Al. 1-3, 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

... durant 6 mois.

[VS]

Proposition de la minorité

(Engler, Cramer, Levrat, Savary, Seydoux)

Al. 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral