Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-03-04

Wortprotokoll

La Commission des finances s'est penchée avec attention sur ce budget, mais elle a eu certaines difficultés à l'étudier dans les moindres détails. 30 millions de francs, cela ne signifie pas que la participation vaudoise est augmentée de 5 millions de francs. Dans le budget "Sécurité", les coûts de l'armée représentent 4 millions de francs. D'autres positions aussi peuvent être diminuées. Donc, en fonction d'une certaine efficience, on devrait pouvoir organiser le Sommet de la Francophonie avec 30 millions de francs.

J'aimerais revenir sur la question de Monsieur van Singer, qui a bien expliqué que si l'on soutenait la proposition de la commission, cela représenterait un montant de 30 millions de francs au total. Il est vrai que, si le canton de Vaud verse 2 millions de francs, il n'y aura plus que 28 millions de francs à la charge de la Confédération.

En revanche, si l'on adopte la proposition Müller Thomas, ce sera différent: il y aura 30 millions de francs à la charge de la Confédération, auxquels viendra s'ajouter le montant qui sera versé par le canton de Vaud.