Sandoz Marcel · Nationalrat · 2001-12-04

Wortprotokoll

Je ne me fais pas non plus d'illusions sur le résultat du vote, mais j'aimerais quand même souligner qu'en ce qui concerne les propositions de réduction du budget, il n'y en a pas eu d'autre que celle-là. Eh bien, ça a été le bâton dans la fourmilière et ça a été un tollé général, aussi bien à gauche qu'à droite.

Cet exemple est symptomatique et il est exemplaire parce qu'il va nous montrer ce qui va se passer lorsque nous allons maintenant appliquer des mesure d'économie, et c'était là un des soucis de la commission. Un autre souci de la commission était aussi d'accélérer ce processus de révision dans le cadre de cette sous-commission de la Commission des institutions politiques parce qu'on n'était pas satisfait de la situation actuelle.

Cet exemple-là va nous montrer précisément, j'en suis persuadé, comment se dérouleront tous les débats que nous aurons dès que nous voudrons procéder à des économies dans nos budgets futurs. Alors, ça doit encore nous servir de leçon, ça doit nous montrer qu'il est plus facile d'éviter de rajouter quelque chose et qu'il est plus facile aussi de ne pas décider d'une dépense future dont on sait qu'on ne pourra jamais plus la toucher.

Cela, c'est vraiment l'exemple type des débats que nous aurons lorsqu'il s'agira de toucher à des dépenses qui ont été réalisées, si nous voulons venir avec d'autres choses.