Clottu Raymond · Nationalrat · 2015-03-05

Wortprotokoll

Le groupe UDC vous invite à soutenir la minorité Humbel. Cette proposition devrait permettre de trouver une voie consensuelle entre ceux qui s'inquiètent à juste titre de la venue en Suisse de médecins qui s'expriment à peine dans la langue de ceux qu'ils sont censés diagnostiquer et traiter - avec des aberrations manifestes, comme ce centre cantonal de psychiatrie qui, pour remplir ses effectifs, n'a pas hésité à engager des assistants étrangers, aux diplômes certes parfaitement reconnus au demeurant, mais qui ne pouvaient comprendre les souffrances qu'exprimaient leurs patients et encore moins communiquer avec les médecins traitants qui, par exemple, leur envoyaient des urgences psychiatriques.

Cette proposition devrait donc permettre de trouver une voie consensuelle entre ceux-ci et ceux qui craignent, là aussi en parfaite logique, qu'une application trop stricte de cette exigence linguistique ferme la porte, en Suisse, à des chercheurs et à des scientifiques qui, il faut bien l'avouer, ont plutôt tendance à dialoguer avec des éprouvettes, des boîtes de Petri, ou des lames microscopiques, situations dans lesquelles l'usage de la langue de Shakespeare est plus habituel que celui de l'une de nos langues nationales - ce qui par ailleurs ne pose, dans le cas précis, aucun problème.

Nous espérons donc que le Conseil fédéral, auquel reviendra la tâche d'édicter les dispositions d'exécution et de prévoir, au besoin, des exceptions, fera une fois encore la preuve de sa sagesse légendaire et de son bon sens pour intégrer les diverses sensibilités qui se sont exprimées durant ce large débat: défense des intérêts des patients, d'une part, et de la recherche fondamentale médicale, de l'autre.

Ce débat a pu aboutir à cette proposition consensuelle de la minorité Humbel, que je vous invite à présent à accepter.