preparatory:AB 17040

Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2001-12-04

Abstimmung - Vote

[VS]

Eventuell - A titre préliminaire

Für den Antrag der Minderheit .... 79 Stimmen

Für den Antrag Fetz .... 42 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 61 Stimmen

[VS]

415 Bundesamt für Flüchtlinge

415 Office fédéral des réfugiés

[VS]

Antrag der Kommission

3600.010 Asylsuchende/vorläufig Aufgenommene: Rückerstattungen von Fürsorgeauslagen an Kantone u. a.

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Zuppiger, Mathys, Pfister Theophil, Walter Hansjörg, Weyeneth)

Fr. 635 200 000

[VS]

Proposition de la commission

3600.010 Requérants d'asile/admis provisoirement: remboursement des frais d'assistance aux cantons, etc.

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Zuppiger, Mathys, Pfister Theophil, Walter Hansjörg, Weyeneth)

Fr. 635 200 000