preparatory:AB 17078
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2001-12-05
Wortprotokoll
01.048
[VS]
Antrag der Kommission
Vom Bericht Kenntnis nehmen
[VS]
Antrag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei
Vom Bericht in ablehnendem Sinne Kenntnis nehmen
[VS]
Proposition de la commission
Prendre acte du rapport
[VS]
Proposition du groupe de l'Union démocratique du centre
Prendre acte du rapport en le désapprouvant
[VS]
01.3678
[VS]
Antrag der Kommission
Mehrheit
Überweisung der Motion
Minderheit
(Marti Werner, Abate, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marty Kälin, Mugny, Sandoz, Studer Heiner, Zanetti)
Ablehnung der Motion
[VS]
Proposition de la commission
Majorité
Transmettre la motion
Minorité
(Marti Werner, Abate, Fässler, Hofmann Urs, Maillard, Mariétan, Marty Kälin, Mugny, Sandoz, Studer Heiner, Zanetti)
Rejeter la motion