preparatory:AB 170904

Wortprotokoll

Je confirme l'avis du Conseil fédéral. En ce qui concerne la discussion qui a eu lieu dans les deux conseils à propos de l'importance de la maîtrise des langues, pour des personnes qui doivent communiquer dans leur activité, notamment avec des patients, il est évident que le Conseil fédéral fera usage de la compétence qui lui est confiée. Etant donné qu'il s'agissait d'une formulation potestative, la modification que vous vous apprêtez à apporter à cet article ne nous pose aucun problème. Dans tous les cas, nous devrons faire les travaux nécessaires. Je crois que cela permet de rapprocher les positions des deux conseils.