Metzler Ruth · Bundesrat · 2001-12-10

Wortprotokoll

Herr Ruey, Sie sprechen das Schreiben an, das die Westschweizer KKJPD an mich gerichtet hat und das bei mir undatiert drei Tage nach der Sitzung der KKJPD eingegangen ist. Ich habe beim Präsidenten der Westschweizer KKJPD, bei Herrn Staatsrat Gérard Ramseyer, nachgefragt. Wir hatten telefonischen Kontakt. Denn ich wusste nicht, was ich jetzt nach der Sitzung der KKJPD von diesem Schreiben halten sollte, nachdem die Regierungsrätinnen und Regierungsräte aus der Westschweiz dem von mir vorgeschlagenen Vorgehen zugestimmt hatten. Mit Herrn Ramseyer bin ich einig geworden, dass dieses Schreiben hinfällig ist und dass es aus einer Zusammenkunft der Westschweizer Regierungsrätinnen und Regierungsräte stammt, das vor der Sitzung der KKJPD stattgefunden hat.