Deiss Joseph · Bundesrat · 2006-05-11

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral est convaincu qu'il s'agit de réduire, et de manière importante, le nombre des coopératives ou des unités qui doivent gérer le système. Donc pour lui, l'ordre de grandeur est aussi de trois, mais il préfère la solution de la majorité, puisqu'elle lui accorde une marge de manoeuvre par rapport à la SAFFA ou par rapport à l'organisation faîtière. Je doute que l'interprétation qui vient d'être faite par Monsieur Messmer soit si évidente que cela.

C'est la raison pour laquelle je vous invite à opter pour la majorité.