Burkhalter Didier · Bundesrat · 2015-03-09

Wortprotokoll

Vous avez raison, Madame John-Calame: une analyse détaillée devrait tenir compte des différences en matière de naturalisation et corriger les chiffres. Néanmoins, à titre d'exemple, la part d'étrangers en Pologne s'élève à 0,5 pour cent, comme me l'a indiqué il y a une ou deux semaines le ministre polonais des affaires étrangères, alors qu'elle est de 25 pour cent en Suisse. Cette différence de chiffres ne s'explique pas par un système différent de naturalisation, mais par des situations très différentes, qu'il faut admettre.

Si nous voulons trouver un accord, ce qui nécessite un consensus de tous les pays membres de l'Union européenne, il faut expliquer aux représentants des 28 pays membres la situation telle qu'elle est en Suisse et telle qu'elle est comprise et vécue par le peuple suisse. Or, le peuple suisse demande très clairement la possibilité de mieux maîtriser la migration. Il n'est pas question de faire, au nom du peuple suisse, un discours contre la migration ou contre la naturalisation, un discours qui peut être compris à l'étranger comme étant une position plus ou moins favorable à la migration. Il ne s'agit pas de cela. Une certaine peur de remises en question ayant un effet sur la vie quotidienne est palpable parmi les personnes installées en Suisse. Pour atteindre un équilibre dans une société, il faut tenir compte de ses craintes et les écouter. C'est la raison pour laquelle il est très important que nous expliquions la situation en Suisse. Il est cependant vrai que, pour être très complet, nous devrions aussi aborder la question des différences en matière de naturalisation.