Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-03

Wortprotokoll

Art. 4

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 53]

Abs. 1bis

Gemeinden, welche den Zweitwohnungsanteil von 20 Prozent klar unterschreiten, werden davon befreit.

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

... gleichgestellten Wohnungen sowie die Kategorie der touristisch bewirtschafteten Wohnungen aufführen und diese Wohnungskategorien den Erstwohnungen zurechnen.

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Thorens Goumaz, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Jans, Müller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Vogler)

Abs. 1bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jans, Badran Jacqueline, Nordmann, Nussbaumer, Rytz Regula, Semadeni)

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Candinas

Abs. 1

Jede Gemeinde erstellt jährlich ein Inventar der in der Bauzone gelegenen Wohnungen.

[VS]

Art. 4

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 1bis

Les communes dont la proportion de résidences secondaires est nettement inférieure à 20 pour cent sont libérées de cette obligation.

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

... assimilés à des résidences principales ainsi que la catégorie des logements affectés à l'hébergement touristique et imputer ces catégories de logements aux résidences principales.

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Thorens Goumaz, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Jans, Müller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Vogler)

Al. 1bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Jans, Badran Jacqueline, Nordmann, Nussbaumer, Rytz Regula, Semadeni)

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Candinas

Al. 1

Toute commune établit une fois par année un inventaire des logements sis dans les zones à bâtir.