preparatory:AB 176989

Wortprotokoll

Ziff. 7 Art. 11 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Unverändert

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, von Graffenried)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 7 art. 11 al. 1

Proposition de la majorité

Inchangé

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, von Graffenried)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 7 Gliederungstitel nach Art. 22

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 7 titre suivant l'art. 22

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Art. 23 Abs. 5

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Streichen

[VS]

Antrag Lüscher

Streichen

[VS]

Ch. 7 art. 23 al. 5

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Biffer

[VS]

Proposition Lüscher

Biffer