Germann Hannes · Ständerat · 2013-03-21

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III

Antrag der Kommission

Art. 1

... geltenden Recht beurteilt.

Art. 2

Streichen

Art. 3, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. III

Proposition de la commission

Art. 1

... du dépôt de la notification.

Art. 2

Biffer

Art. 3, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. IV

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. IV

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 25 Stimmen

Dagegen ... 9 Stimmen

(3 Enthaltungen)