AB 177279

Wortprotokoll

Art. 5 Abs. 1, 2, 3 Einleitung, Bst. a; 27 Abs. 1, 1bis, 2; 49a Abs. 4

Art. 5 al. 1, 2, 3 introduction, let. a; 27 al. 1, 1bis, 2; 49a al. 4

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 30 Stimmen

Für den Antrag Niederberger ... 6 Stimmen

(4 Enthaltungen)

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 23 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 17 Stimmen

[VS]

Art. 5 Abs. 3 Bst. b, c - Art. 5 al. 3 let. b, c

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 10 Stimmen

[VS]

Art. 7 Abs. 2 Bst. c

Antrag der Kommission

c. die Festlegung unangemessener ...

[VS]

Art. 7 al. 2 let. c

Proposition de la commission

c. le fait de fixer des prix ...