Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-12-04

Wortprotokoll

Ziff. 3, 4, 6, 7 Art. 6 Abs. 4, Art. 7 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 3, 4, 6, 7 art. 6 al. 4, art. 7 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Art. 14 Abs. 3 Bst. c

Antrag der Kommission

c. Sie können sich am Bezugsprofil orientieren und müssen im Netz ...

[VS]

Ch. 7 art. 14 al. 3 let. c

Proposition de la commission

c. être uniformes par niveau de tension et par catégorie de clients pour le réseau d'un même gestionnaire et peuvent se baser sur le profil de soutirage;

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Art. 15

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Nussbaumer, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Gilli, Girod, Jans, Nordmann, Semadeni)

Abs. 4 Bst. c

c. befristeten Anrechenbarkeit der harmonisierten öffentlichen Ladeinfrastruktur für die Elektromobilität.

[VS]

Ch. 7 art. 15

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Nussbaumer, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Gilli, Girod, Jans, Nordmann, Semadeni)

Al. 4 let. c

c. les principes régissant l'imputation provisoire de l'infrastructure publique harmonisée de recharge pour la mobilité électrique.