Meyer Thérèse · Nationalrat · 2001-12-13

Wortprotokoll

Je vous demande de soutenir la proposition de la majorité de la commission. En effet, elle s'est ralliée aux sentiments du Conseil fédéral qui ne nie pas la nécessité d'une certaine coopération et coordination. La minorité de la commission, par la voix de M. Rossini, a voulu donner un signal politique, et nous, nous sommes placés vis-à-vis de la pratique. Cette minorité aimerait une coordination des prestations depuis l'assurance-invalidité, les autres branches d'assurance, jusqu'à l'aide sociale qui se donne au niveau des communes. Le Conseil fédéral dit bien humblement et bien pratiquement que ce n'est pas possible pour lui d'organiser ce genre de coordination; il pense donc qu'il faut faire un effort de coordination, mais qu'il serait plus facile de l'organiser à un niveau plus proche de l'assuré lui-même. Des réflexions vont se poursuivre dans ce sens.

Consciente de la difficulté d'organiser cela selon la façon demandée par la minorité, je vous demande de soutenir la proposition de la majorité de la commission.