Bischofberger Ivo · Ständerat · 2012-12-10

Wortprotokoll

Da der Nationalrat am 6. Dezember bei dieser Position an seinem Beschluss festgehalten hat, aber nach der Behandlung in der Finanzkommission unseres Rates diesbezüglich keine Minderheit aufgeführt ist, bitte ich Sie, meinen vorliegenden Einzelantrag zu unterstützen.

Ich will und kann es kurz machen, da ich den Antrag bereits bei der ersten Behandlung der Vorlage in folgenden drei Punkten ausführlich begründet habe:

1. Der Entscheid, bei den Milchkühen 50 Franken pro raufutterverzehrende Grossvieheinheit abzuziehen, betrifft alle Produzenten von Verkehrsmilch, vor allem also auch diejenigen, die als Produzenten von nichtverkäster Milch wirken.

2. Die bereits tiefen und für die Folgejahre noch einmal rückläufig prognostizierten Einkommen der Bäuerinnen und Bauern erfahren dadurch eine nicht zu unterschätzende Schwächung.

3. Mit Blick auf die zur Debatte anstehende AP 2014-2017 gilt es vor allem zu beachten und zu bedenken, dass mit der Reduktion des Budgets 2013 in diesem Bereich ein Jahr tangiert wird, das als Referenzgrösse für die Berechnung der Direktzahlungen der Zukunft zwingend mitberücksichtigt werden muss. Diese Tatsache wird Auswirkungen haben.

Aus all diesen Überlegungen bitte ich Sie, meinem Einzelantrag zuzustimmen.