Fournier Jean-René · Ständerat · 2012-12-10

Wortprotokoll

La Commission des finances n'a pas été très sensible aux arguments qui ont été développés avec une certaine vigueur au Conseil national concernant la possibilité de contribuer, par le versement d'un montant de 15 millions de francs, à réduire les stocks de vin dans l'ensemble de la Suisse romande, parce qu'il faut bien convenir que c'est une problématique qui touche avant tout la Suisse romande. Il s'agit de mener une opération unique qui a pour objectif de soustraire au marché environ 10 millions de litres de vin, de manière à assainir ce marché qui a aussi été très malmené par la cherté du franc suisse.

Les arguments qui ont prévalu dans la Commission des finances pour le rejet, par 8 voix contre 3 et aucune abstention, de la proposition défendue par la minorité Schwaller sont le maintien de la discipline budgétaire et la volonté de ne pas faire ici une exception à cette discipline.