Cottier Anton · Ständerat · 2001-11-26

Wortprotokoll

5. Wahl des Ersatzstimmenzählers

5. Election du scrutateur suppléant

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): M. Rolf Büttiker est présenté comme candidat à la fonction de scrutateur suppléant. Je prie les scrutateurs de délivrer les bulletins.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 44

eingelangt - rentrés .... 44

leer - blancs .... 4

ungültig - nuls .... 2

gültig - valables .... 38

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 20

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Büttiker Rolf .... mit 36 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 2

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Je félicite M. Büttiker pour sa brillante élection. (Applaudissements)