Schmied Walter · Nationalrat · 2004-09-27

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vos remarques sont pertinentes jusqu'à un certain point, mais j'aimerais vous poser une question. Est-ce que vous ne jugez pas nécessaire et utile de tenir compte des énergies renouvelables, dès l'instant où elles peinent à s'imposer dans le contexte politique suisse et que vous ne pouvez pas comparer l'efficacité au niveau de la réalisation sur le terrain, là où il n'y a pas de réalisations substantielles telles qu'on le souhaiterait? Je fais allusion ici très simplement - et je le dis une fois pour toutes très clairement - à la situation du "Landschaftsschutz" qui dispose de certains fonds financiers de la Confédération et qui oeuvre exactement en sens inverse et neutralise l'effort accompli dans le domaine des énergies renouvelables, en tout cas en partie. Or, j'estime que le rôle du département est de soutenir aussi bien les énergies renouvelables que l'utilisation rationnelle de l'énergie.