Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-15

Wortprotokoll

Antrag FK-NR

Die Motion 05.3470 abschreiben

[VS]

Proposition CdF-CN

Classer la motion 05.3470

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag der Mehrheit KVF-NR

Die Motionen 12.3330 und 12.3401 abschreiben

Schriftliche Begründung

Mit 13 zu 8 Stimmen beantragt die Kommission ihrem Rat, dem Bundesrat zu folgen und die beiden obenerwähnten Motionen abzuschreiben. Sie ist der Ansicht, dass die darin angestrebten Massnahmen bereits realisiert sind mit der Verlängerung um fünf Jahre und der Erhöhung um 180 Millionen Franken des Zahlungsrahmens zur Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs, mit der Genehmigung durch die eidgenössischen Räte des Baus eines 4-Meter-Korridors auf der Gotthardachse sowie mit der gut vorangeschrittenen Totalrevision des Gütertransportgesetzes.

[VS]

Antrag der Minderheit KVF-NR

(Rytz Regula, Allemann, Gasser, Graf-Litscher, Hardegger, Mahrer, Nordmann, Piller Carrard)

Die Motionen 12.3330 und 12.3401 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Die Minderheit der Kommission hält dafür, dass die Ziffern 7 bis 9 der beiden Motionen, welche u. a. die Einführung einer Alpentransitbörse vorsehen, noch nicht erfüllt sind.

[VS]

Proposition de la majorité CTT-CN

Classer les motions 12.3330 et 12.3401

Développement par écrit

Par 13 voix contre 8, la commission a choisi de suivre l'argumentaire du Conseil fédéral et propose ainsi à son conseil de classer les deux motions susmentionnées. En effet, elle estime que les mesures souhaitées par ces dernières sont réalisées avec le prolongement de cinq ans et l'augmentation de 180 millions de francs du plafond des dépenses pour la promotion du trafic ferroviaire de marchandise à travers les Alpes, avec l'approbation par les chambres fédérales de la construction d'un corridor de 4 mètres sur l'axe du Saint-Gothard ainsi qu'avec la révision totale de la loi sur le transport de marchandise qui est en bonne voie.

[VS]

Proposition de la minorité CTT-CN

(Rytz Regula, Allemann, Gasser, Graf-Litscher, Hardegger, Mahrer, Nordmann, Piller Carrard)

Ne pas classer les motions 12.3330 et 12.3401

Développement par écrit

La minorité de la commission juge que les mesures 7 à 9 des motions, comprenant entre autre la création d'une bourse du transit alpin, ne sont pas encore accomplies.