Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-09

Wortprotokoll

Art. 1b

Antrag Semadeni

Zur Förderung von Hotellerie und Parahotellerie führt Schweiz Tourismus in Zusammenarbeit mit den regionalen Tourismusdestinationen ein unentgeltliches nationales Buchungsportal mit direkter Buchungsmöglichkeit zur Vermietung aller in der Schweiz vermietbaren Hotelzimmer und Ferienwohnungen.

Schriftliche Begründung

Gäste, die von kommerziellen Portalen vermittelt werden, sind teuer gewonnene Kunden. Die Hochschule für Wirtschaft und Tourismus Wallis schätzt in einer Studie, dass durchschnittlich jedes Schweizer Hotel 30 000 Franken an Kommissionen an die Online-Buchungsfirmen abliefert. Wie das Beispiel der Region Zermatt zeigt, bringt ein eigenes Buchungsportal erhebliche Einsparungen für die Beherbergungsindustrie. Ein durch Schweiz Tourismus in Zusammenarbeit mit den regionalen Tourismusdestinationen geführtes, unentgeltliches Buchungsportal für Hotelzimmer und Ferienwohnungen stellt eine konkrete Förderung der durch den starken Franken schwer getroffenen Tourismusbranche dar, insbesondere der tragenden Säule des Tourismus, der Hotellerie.

[VS]

Art. 1b

Proposition Semadeni

Afin de promouvoir l'hôtellerie et la parahôtellerie, Suisse Tourisme gère, en collaboration avec les destinations touristiques régionales, une plate-forme de réservation nationale gratuite permettant de réserver directement des chambres d'hôtel et des appartements de vacances dans toute la Suisse.