Leuthard Doris · Bundesrat · 2015-03-19

Wortprotokoll

Monsieur Reynard, vous savez à quel point cette question intéresse le canton du Valais et l'industrie de votre région. Il y a là vraiment un conflit d'intérêts. C'est pour cette raison que nous avons formé ce groupe de travail qui examine ce qui pourrait être fait, sans doute aussi au niveau de la planification du transport. Si l'on interdisait le transport du chlore, les sites industriels valaisans se trouveraient dans une situation très difficile. Il doit donc garantir la possibilité de transporter le chlore, mais peut-être limiter ce transport à des moments où cela n'augmente pas le danger pour la population. La vitesse est aussi un élément qui joue un rôle.

Je ne peux pas encore dire quel sera le résultat de ces travaux, toutefois il me semble que le groupe de travail est efficace. On m'a indiqué qu'il sera possible d'annoncer à la fin de l'année les mesures préconisées.