Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-25

Wortprotokoll

Art. 16

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Recordon

Abs. 2

Die gestützt auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben a und b erteilten Bewilligungen werden dem Bundesamt für Raumentwicklung mitgeteilt.

[VS]

Art. 16

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Recordon

Al. 2

Les autorisations délivrées en application de l'article 7 alinéa 1 lettres a et b sont notifiées à l'Office fédéral du développement territorial.