Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-09

Wortprotokoll

Art. 26b

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 1420]

Art. 26c

Antrag der Kommission

Nach Abschluss der Vorbereitungsphase folgt das beschleunigte Verfahren umgehend mit der Anhörung zu den Asylgründen oder der Gewährung des rechtlichen Gehörs nach Artikel 36 ...

[VS]

Art. 26c

Proposition de la commission

La procédure accélérée, comprenant l'audition sur les motifs d'asile ou l'octroi du droit d'être entendu visé à l'article 36 commence immédiatement après la fin de la phase préparatoire ...

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26d

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27

Antrag der Mehrheit

Titel, Abs. 1bis, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Brand, Amaudruz, Bugnon, Clottu, Fehr Hans, Rutz Gregor)

Abs. 1bis

Streichen

[VS]

Art. 27

Proposition de la majorité

Titre, al. 1bis, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Brand, Amaudruz, Bugnon, Clottu, Fehr Hans, Rutz Gregor)

Al. 1bis

Biffer