Cottier Anton · Ständerat · 2001-12-13

Wortprotokoll

Abs. 1-4 - Al. 1-4

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 5 - Al. 5

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 67-69

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 1028]

Art. 70

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Minderheit

(Gentil)

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Der Kommission müssen auch kernenergiekritische Fachleute angehören.

[VS]

Art. 70

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Minorité

(Gentil)

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

La commission doit comprendre des spécialistes critiques à l'égard de l'énergie nucléaire.