Romano Marco · Nationalrat · 2015-09-22

Wortprotokoll

Die CVP/EVP-Fraktion wird dieser Botschaft zustimmen und wird den Einzelantrag Gysi ablehnen.

Eine effiziente und leistungsfähige Armee braucht die notwendige Infrastruktur. In dieser Botschaft finden Sie mehrere infrastrukturelle Grundsteine der Weiterentwicklung der Armee. Moderne und betriebsfähige Kasernen, Logistikzentren, Waffenplätze, Kommunikationsnetze, Flugplätze dienen konkret zur Weiterentwicklung der Armee. Das Immobilienportfolio des VBS muss, ähnlich wie der Rest der Bundesbauten, instand gehalten werden. Lücken sind für die Zukunft gefährlich. Mit Bezug auf die Weiterentwicklung der Armee und das Stationierungskonzept muss dort investiert werden, wo die Armee künftig auch operativ sein wird. Man muss alles daransetzen, dass die Kredite effizient und zeitgemäss ausgeschöpft werden.

Die CVP/EVP-Fraktion will eine leistungsfähige Armee. Wir legen viel Wert darauf, dass das Immobilienportfolio des VBS die regionalen Notwendigkeiten und Gegebenheiten stark respektiert. Die Weiterentwicklung der Armee sieht eine Armee vor, die in allen Landesregionen stark verankert sein wird. Dies muss also auch für die Immobilien und die Investitionen in diesem Bereich gelten. Wir begrüssen also die gute Aufteilung der Investitionen auf alle Landesteile, wie man sie in dieser Botschaft findet.

Wie in der Kommission erwähnt, muss das VBS Rücksicht darauf nehmen, dass bei der Ausschreibung der Arbeiten lokale Firmen involviert werden. Die Ausschreibungen müssen KMU-freundlich gestaltet sein. Diese Botschaft ist regionalpolitisch ausgeglichen und finanzpolitisch tragbar. Die CVP/EVP-Fraktion unterstützt die Vorlage vollumfänglich.

Il gruppo PPD/PEV sostiene convinto il messaggio sugli immobili 2015 del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport. Si tratta di investimenti nel parco immobiliare dell'esercito orientati alla manutenzione e al rinnovo delle strutture esistenti. Un [PAGE 1720] esercito funzionante necessita di infrastrutture moderne e funzionali. Gli investimenti previsti si inseriscono nel quadro del progetto di ulteriore sviluppo dell'esercito e permettono di avere caserme, centri logistici, piazze d'armi, aerodromi e sistemi di comunicazione in grado di rispondere alle aspettative future.

Il futuro esercito sarà ancorato a livello regionale, fortemente federalista e vicino alle singole realtà locali, con una capacità di mobilitazione migliorata rispetto ad oggi. Per realizzare questo intento servono quindi le necessarie infrastrutture e questo messaggio ne tiene debitamente conto. Sono previsti importanti investimenti di rinnovo e nuove costruzioni in tutte le regioni del Paese. Ora è fondamentale che i lavori siano messi a concorso in maniera da permettere alle ditte locali di partecipare in maniera concorrenziale. Il PPD invita il DDPS a pubblicare bandi di concorso a misura delle piccole e medie imprese regionali; serve molta attenzione verso il territorio.

Questo messaggio ha infine una valenza particolare soprattutto per la Svizzera italiana. Sono infatti previsti e confermati in via definitiva 55 milioni di franchi per il risanamento totale della caserma e la ricostruzione della sala polivalente di Isone. Si mette a nuovo una struttura molto importante per il Ticino, ma anche per l'intera Svizzera poiché in questo luogo si forma e si istruisce l'élite delle nostre forze armate. In aggiunta sono contemplati anche 12,3 milioni di franchi per ultimare il nuovo centro logistico del Monte Ceneri, un tassello centrale del radicamento nel Ticino del nuovo modello di esercito. Oltre 67 milioni di franchi investiti nel 2015 direttamente in Ticino da parte dell'esercito - è un segnale tangibile di un esercito federalista, presente nel nostro cantone e capace di investire in tutte le regioni del nostro Paese.

In conclusione, rinnovando l'invito al dipartimento ad essere responsabile nei confronti del tessuto economico delle regioni del Paese, vi invito ad approvare il messaggio respingendo la proposta individuale Gysi.