Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-24

Wortprotokoll

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schibli, Amaudruz, Grin, Miesch, Schwander)

Abs. 1

... sowie für den Rahmenkredit "Zivile Bundesverwaltung" gemäss Anhang wird ein Gesamtkredit "Zivile Bauten" von 115,4 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schibli, Amaudruz, Grin, Miesch, Schwander)

Al. 1

... de 115,4 millions de francs est autorisé pour le projet concernant Séoul (construction d'une chancellerie et d'une résidence) ainsi que pour le crédit-cadre "Administration civile de la Confédération", conformément à l'annexe.