Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26

Antrag der Mehrheit

Abs. 5

... des Fernmeldeverkehrs während sechs Monaten aufbewahren.

Abs. 5bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Cramer, Levrat)

Abs. 5bis

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 26

Proposition de la majorité

Al. 5

... de télécommunication durant six mois.

Al. 5bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Cramer, Levrat)

Al. 5bis

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Comte Raphaël, président): La discussion sur l'alinéa 5 a déjà eu lieu lors du débat sur l'article 19 alinéa 4.