Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-14

Wortprotokoll

Ziff. 4 Art. 8 Abs. 2quinquies

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fetz, Levrat, Recordon, Zanetti Roberto)

... im Umfang von 100 Prozent steuerbar. (Rest streichen)

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Hefti, Bischof, Föhn, Germann, Keller-Sutter, Schmid Martin)

Unverändert

[VS]

Ch. 4 art. 8 al. 2quinquies

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fetz, Levrat, Recordon, Zanetti Roberto)

... à hauteur de 100 pour cent. (Biffer le reste)

[VS]

Proposition de la minorité II

(Hefti, Bischof, Föhn, Germann, Keller-Sutter, Schmid Martin)

Inchangé

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit II

Adopté selon la proposition de la minorité II

[VS]

Ziff. 4 Art. 8a; 10a; 14 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ziff. 4 art. 8a; 10a; 14 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4 Art. 24a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2bis

Auf die Abrechnung nach Absatz 2 im Zeitpunkt des Boxeneintritts kann verzichtet werden, wenn die Kantone sicherstellen, dass diese Besteuerung dieses Aufwands innert fünf Jahren seit Einbringung in die Patentbox auf eine andere Weise erfolgt.

Abs. 3

Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen, insbesondere zur Definition der vergleichbaren Rechte, zur Berechnung des qualifizierenden Erfolgs aus Patenten und vergleichbaren Rechten sowie zu den Dokumentationspflichten der steuerpflichtigen Person, welche die Ermässigung beantragt. Als vergleichbare Rechte kann der Bundesrat namentlich nichtpatentgeschützte Erfindungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Software definieren. Er stellt dabei eine wettbewerbsfähige Besteuerung von Erträgen aus Patenten und vergleichbaren Rechten sicher. Die Ausführungsbestimmungen werden diesbezüglich periodisch überprüft und bei Bedarf angepasst.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Bischof, Föhn, Germann, Hefti, Keller-Sutter)

Abs. 1

Der Erfolg aus Patenten und vergleichbaren Rechten wird mit einer Ermässigung von 90 Prozent in die Berechnung des steuerbaren Reingewinns einbezogen. Soweit der Erfolg aus Patenten und vergleichbaren Rechten in Übereinstimmung mit international anerkannten Grundsätzen für die Inanspruchnahme der Steuervergünstigung gekürzt wird, entspricht die Ermässigung dem Anteil des qualifizierenden Erfolgs, maximal jedoch 90 Prozent. Die Kantone können eine geringere maximale Ermässigung vorsehen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Engler, Föhn, Germann, Hefti, Keller-Sutter)

Abs. 2

... Forschungs- und Entwicklungsaufwand sowie eine allfällige Begünstigung nach Artikel 25a ...

[VS]

Ch. 4 art. 24a

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2bis

Il est possible de renoncer à la comptabilisation prévue à l'alinéa 2 au moment de l'entrée dans la patent box si les cantons garantissent que les dépenses en question seront imposées d'une autre manière durant les cinq ans suivant l'entrée dans la patent box.

Al. 3

Le Conseil fédéral édicte les dispositions d'exécution, notamment au sujet de la définition des droits comparables, de la détermination du résultat qualifié de l'exploitation et de la cession de brevets et de droits comparables ainsi que des [PAGE 1279] obligations en matière de documentation qui incombent à la personne contribuable qui demande la réduction. Le Conseil fédéral peut notamment considérer comme des droits comparables les inventions non brevetées de petites et de moyennes entreprises ainsi que les logiciels. Ce faisant, il veille à garantir une imposition compétitive des revenus provenant de l'exploitation et de la cession de brevets et de droits comparables. Les dispositions d'exécution sont examinées périodiquement et, au besoin, modifiées.

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Martin, Bischof, Föhn, Germann, Hefti, Keller-Sutter)

Al. 1

Le résultat de l'exploitation et de la cession de brevets et de droits comparables est imputé sur les bénéfices nets imposables avec une réduction de 90 pour cent. Si le résultat de l'exploitation et de la cession de brevets et de droits comparables est diminué conformément aux principes internationalement reconnus pour pouvoir bénéficier de l'allègement fiscal, la réduction correspond à la part du résultat qualifié, mais à 90 pour cent au plus. Les cantons peuvent prévoir une réduction maximale moindre.

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Martin, Engler, Föhn, Germann, Hefti, Keller-Sutter)

Al. 2

... y compris les éventuels allègements supplémentaires au sens de l'article 25a sont ajoutés au ...