Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-03-09

Wortprotokoll

C'est un vaste sujet qui appellerait un débat. On l'aura probablement lorsqu'on discutera, au cours de cette année, d'une réforme technique de l'assurance-chômage et, l'année prochaine probablement, d'une réforme de fond.

On discutera aussi de ce problème lorsque l'on abordera, car c'est un des instruments dont on dispose, la loi sur la formation professionnelle et toutes les questions liées à la formation permanente. On discutera aussi de ce problème à travers des propositions qui ont été faites pour de nouvelles offensives en matière de formation. Le problème que vous évoquez est un problème réel, qualitativement essentiel, même si quantitativement, grâce à l'évolution économique, il est moins grave qu'il y a quelques années. Ce n'est pas un problème que l'on peut résoudre en quelques secondes - ce serait irrespectueux à l'égard des personnes qui sont dans cette situation - à travers une réponse hâtive à une question comme la vôtre. Ce que je retiens de votre intervention, c'est le souci, que je partage aussi, dans cette période conjoncturelle positive, de ne pas oublier ceux qui restent en dehors de l'évolution économique favorable.