Comte Raphaël · Ständerat · 2016-05-31

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

6. Kapitel Titel

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Chapitre 6 titre

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2 Bst. h, i

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 Bst. cbis

cbis. die Marktprämien für Elektrizität aus Grosswasserkraft-Anlagen nach Artikel 33a;

[VS]

Art. 37

Proposition de la commission

Al. 1, 2 let. h, i

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 let. cbis

cbis. les primes de marché rétribuant l'électricité produite par de grandes installations hydroélectriques au sens de l'article 33a;