Burkhalter Didier · Bundesrat · 2016-06-02

Wortprotokoll

Il me faut répéter brièvement - je l'ai déjà dit auparavant, mais visiblement, la Commission des finances ne l'a pas encore assimilé - que cette histoire du franc fort n'a pas d'effet tel que cela a été décrit. Dans le système financier de la Confédération, les taux de change sont assurés pour les grandes dépenses: s'il y a un gain ou s'il y a une perte, c'est la trésorerie qui en bénéficie ou qui doit la supporter, mais pas les départements concernés. Donc, on ne peut utiliser comme argument - c'est vraiment factuellement faux - le fait que les grands projets de la Confédération pourraient être financés grâce au franc fort. Ou alors, il faut changer les méthodes de travail. Mais nous travaillons sur des francs assurés, parfois jusqu'à neuf ans, pour nos différents projets. Donc, cela n'a aucun impact, qui permette de financer davantage sans avoir les crédits d'engagement.