Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-07

Wortprotokoll

Art. 3

Antrag der Mehrheit

Einleitung, Ziff. 6, 7-10, 10ter, 10quater

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Ziff. 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 10bis, 10quinquies

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Zanetti Roberto, Savary, Stöckli)

Ziff. 6bis

6bis. Mit Blick auf die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung unserer Wirtschaft (Industrie 4.0) entwickelt der Bund eine Strategie zur Erhaltung und Förderung einer international wettbewerbsfähigen, nachhaltigen und zukunftsgerichteten inländischen produzierenden Industrie.

[VS] [PAGE 362]

Antrag der Minderheit

(Müller Damian, Eder, Häberli-Koller, Kuprecht, Noser)

Ziff. 10sexies

10sexies. Einführung des Einheitssatzes und Abschaffung der meisten Ausnahmen zur Vereinfachung der Mehrwertsteuer.

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

Introduction, ch. 6, 7-10, 10ter, 10quater

Adhérer à la décision du Conseil national

Ch. 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 10bis, 10quinquies

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Zanetti Roberto, Savary, Stöckli)

Ch. 6bis

6bis. développer une stratégie en faveur du maintien et du développement, en Suisse, d'une industrie compétitive sur le plan international, durable et tournée vers l'avenir, eu égard aux défis liés à la numérisation de l'économie (Industrie 4.0).

[VS]

Proposition de la minorité

(Müller Damian, Eder, Häberli-Koller, Kuprecht, Noser)

Ch. 10sexies

10sexies. simplifier la TVA en introduisant un taux unique et en supprimant la plupart des exceptions.